I think that all the unnecessary hand wringing stems from people putting more weight/importance on line ups than they should. That said, I agree that a manager should do whatever he can to eek out every advantage. Sometimes, that may mean placing a batter in a spot he feels more comfortable in than in a spot that he seems statistically suited for.
As far as obsessing over line ups too much, obsess away. That's why we're here.