I don't think you can 'de-mystify' the 9th. Pitching the 9th with a 1-run or even a 2-run lead is always going to be stressful.
Certainly a lot has been said, and even a little has been done, about using the best reliever in the truly critical situation, which can often occur before the 9th.