Yes, a total bloop his by Posada to bring in the 4th and 5th runs to tie the game.
Scroll to 9:30 of this video, then get back to me...
https://www.youtube.com/watch?v=sTcOCcRg86s
Sox 4 Ever
It is all second guessing. But Pedro did seem to want out of there. And even the finest automobile will not run if it is out of gas.
Old school is good school.
In a TV interview years later about Game 7 in '03, Pedro said he was told his day was done, but Little came up to him after the 7th and asked if he could just get one more out: Nick Johnson, who would lead off the 8th. He did... then Little froze.
Of course, this could be yet another case of a Red Sox player misremembering moments of conflict: Clemens in Game 6 in '86, Betts in the offseason after 2019, Sale falling off a stationary bike into a big screen TV...